AMUA disko eta musika festibala berriro ere bueltan dago azaroaren 1 eta 2an, urteko hirugarren ekitaldia ospatzeko. Ohitura duen bezala, musikaren inguruko alderdi ezberdinak egongo dira bertan. Laburmetraiak (Kimuak, Zinegoak eta Ebrocorto), zuzeneko irrati saioa (“El séptimo vicio” Radio 3, Javier Tolentino esatari moduan egongo Itsas etxeko auditorioan).
Musika eduki zabala egongo da ere, herriko zenbait taldeen kontzertuekin, DJak eta 80. hamarkadako bideoklip maratoia.
Eta nola ez, binilo disken azoka!
Gustatzea espero dugu!
(Ekitaldi guztiak doan izango dira. Zure sarrera Itsas Etxea Auditoriumaren lehiatilan egun berean jaso dezakezu.)
El AMUA disko & musika festibala vuelve a Hondarribia los días 1 y 2 de noviembre para celebrar el tercer evento de 2019. Fiel a su espíritu ecléctico, en esta última cita del año el cartel incluye propuestas relacionadas con diversas vertientes de la cultura musical. Así, podremos ver una muestra de cortometrajes relacionados con la música seleccionados por Kimuak, Zinegoak y Ebrocorto, quienes también presentarán sus propuestas culturales. También contaremos con la emisión en directo del programa “El Séptimo Vicio” (Radio 3), conducido por Javier Tolentino, desde el auditorio Itsas Etxea.
En cuanto al contenido estrictamente musical, disfrutaremos de conciertos en vivo a cargo de varios grupos locales, animadas sesiones de disc-jockeys y una maratón de videoclips de los años 80.
Además, por supuesto, de la feria de discos de vinilo.
¡Esperamos que disfrutéis al máximo del festival!
(Todos los eventos son gratuitos, puedes recoger tu entrada en en la taquilla de Itsas Etxea Auditorium el día del evento.)
KIMUAK
+
EBROCORTO
+
ZINEGOAK
+
EL SÉPTIMO VICIO (RADIO 3) + TULSA
+
Shakin’ Piñas DJ SET
+
DJ m_fab + DJ PACCIONI
+
THE ARRITMICKS
+
+
IÑIGO MUGURUZAREN OMENALDIA + INDIDXABAK
+
MARMOKA + SCOOBY BAND
+
AMUA DJ SET
KIMUAK egitasmoa 1998. urtean sortu zen euskal film laburrak nazioartean sustatu eta banatzeko helburuarekin. Eusko Jaurlaritzaren Kultura Sailak, Etxepare Euskal Institutuaren bitartez, eta Euskadiko Filmategia Fundazioaren laguntzarekin antolatutako programa honetan EAEn urtean ekoiztu diren lan guztiek har dezakete parte. Edizio bakoitzean, epaimahai aske batek egindako aukeraketarekin osatutako katalogo bat argitaratzen da.
El programa KIMUAK, organizado por el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco a través de Etxepare Euskal Institutua-Instituto Vasco, con la colaboración de Euskadiko Filmategia Fundazioa-Fundación Filmoteca Vasca, fue creado en 1998 con objeto de promocionar y distribuir los cortometrajes vascos a nivel internacional. Pueden participar en este proyecto todas las obras producidas en la CAV en el año. En cada edición se elabora un catálogo que integra la selección realizada por un jurado independiente.
Ebrovision short film music festival jaialdia musikarekin lotutako film laburren nazioarteko ekitaldia da. Jaio da Asociación Amigos de Rafael Izquierdo Elkartearen eta Fundación Caja de Burgos fundazioaren eskutik, musika beste hedapen era batzuetara eramateko beharra betetzeko. Modu desberdina da musikaz, bere moldakortasunaz, eta gure bizitzako alderdi guztietan eragiteko duen ahalmen mugagabeaz gozatzeko. Zinema, eta kasu honetan, filme laburrak, bide ona dira musikak bere izaera azaltzeko.
Ebrovisión short film music festival es un certamen internacional de cortometrajes relacionados con la música. Nace de la mano de la Asociación Amigos de Rafael Izquierdo junto a la Fundación Caja de Burgos y de la necesidad de llevar la música a otras formas de difusión. Una manera diferente de disfrutar de esta, de su versatilidad y de la ilimitada capacidad de influir en todos los aspectos de nuestra vida. El cine y en este caso los cortometrajes, son un canal idóneo para que la música pueda expresarse.
Bilboko Zine eta Arte Eszenikoen Nazioarteko gaylesbotrans Jaialdiak, 15 ekitaldi eginak dituela, konpromiso garbia du zinemarekin eta kulturarekin, gizarte eraldaketako tresna moduan eta, batez ere, gure gizartea eratzen duen aniztasuna ikustarazteko baliabide moduan.
Estimu aniztasuna, gure nortasuna azaltzeko moduen aniztasuna, geure burua sentitzeko eren aniztasuna, gorputz aniztasuna, jatorri aniztasuna, gure haragitasunari eta plazerrari ekiterakoan aniztasuna… Zeren eta zerbaitek definitzen bagaitu pertsona moduan elkarren artean desberdinak garela da, eta Zinegoak aldarrikatzen du IZATEAREN harrotasuna.
El Festival Internacional de Cine y Artes Escénicas gaylesbotrans de Bilbao, con 15 ediciones a sus espaldas tiene un decidido compromiso con el cine y la cultura como herramientas de transformación social y sobre todo como vehículo para visibilizar la diversidad que conforma nuestra sociedad.
Diversidad de afectos, diversidad en la manera de expresar nuestra identidad, de sentirnos, diversidad de cuerpos, diversidad de procedencias, diversidad a la hora de abordar nuestra carnalidad y nuestro placer… Porque si hay algo que nos define como personas es que somos diferentes unas de otras y Zinegoak reivindica el orgullo de SER.
EL SÉPTIMO VICIO (RADIO 3)
Séptimo Vicio 1999ko urrian sortu zen, lehenengo programak La Semana de Cine de Valladolid ekitalditik eman ziren.Hainbat sari ditu, besteak beste Kritikaren saria bere zinematografia kazetaritza lanarengattik, Donostiako Zinemaldiaren Saria, Asociación de Cortometrajes del Cine Español Elkartearen Saria, Madrileko Udalaren Puente de Toledo Saria, Extremadurako V.O.argitalpenak emandakoa, Ascaso (Huesca) hiriko Festival de Cine más Pequeño del Mundo Jaialdiaren Saria, eta Meridako Festival de Cine Inédito jaialdiaren Saria. 2019an 20 urte beteko ditu antenan, beti Radio 3 irratian, eta 7.000 programa pasatuak izango ditu.
TULSA
Tulsa 2002an sortutako Euskadiko banda da. Buru Miren Iza abeslari eta gitarrista da (Hondarribia, Gipuzkoa, 1979) eta taldeko beste kideak Alfredo Niharra (gitarra), Miguel Guzmán (gitarra), Alberto Rodrigo (baxua) eta Gabriel Marijuan (bateria) dira. Izena Oklahomako iparrameriketako estatutik dator, horren ondoriozkoa da herrialde horretako country-aren, rock-aren eta pop-aren aldeko gustua Haien abestietan ingeles hizkuntzako artisten eraginak entzun daitezke, adibidez Nick Cave, Neil Young eta Bob Dylanenak, eta horiekn batera hemengo ahotsen eraginak ere bai, besteak beste Nacho Vegasenak edo Cristina Rosenvingerenak, beti ikuspegi pertsonal batetik, doinu berritzailearekin eta melankoliarako nolabaiteko joerarekin.
EL SÉPTIMO VICIO (RADIO 3)
El séptimo vicio fue creado en octubre de 1.999, los primeros programas se emitieron desde La Semana de Cine de Valladolid. Está en posesión de varios reconocimientos, entre los que se encuentran el Premio de la Crítica a su labor de periodismo cinematográfico, Premio del Festival de Cine de San Sebastián, Distinción de la Asociación de Cortometrajes del Cine Español, el Puente de Toledo del Ayuntamiento de Madrid, el concedido por la publicación V.O. de Extremadura, el Premio del Festival de Cine más Pequeño del Mundo de Ascaso (Huesca) y el del Festival de Cine Inédito de Mérida. En 2019 cumplirá 20 años en antena, siempre en Radio 3 y habrá pasado los 7.000 programas.
TULSA
Tulsa es una banda de Euskadi formada en 2002 y liderada por la cantante y guitarrista Miren Iza (Hondarribia, Guipúzcoa, 1979). El grupo lo completan Alfredo Niharra (guitarra), Miguel Guzmán (guitarra), Alberto Rodrigo (baj)o y Gabriel Marijuan (batería). El nombre está inspirado en la ciudad norteamericana del estado de Oklahoma, de donde se deduce su gusto por el country, el rock y el pop de ese país. En sus canciones pueden oírse influencias de artistas en lengua inglesa como Nick Cave, Neil Young y Bob Dylan, pero también de voces de aquí como Nacho Vegas o Christina Rosenvinge, siempre desde un enfoque personal, un sonido innovador y unas letras con cierta tendencia a la melancolía.
Richi Braü (Reichel), Miss Moöve (Cris) eta FeverGirl (Marta). Bakoitzak bere aldetik, gure maletetan musika bilketan eta hautaketan emandako zenbait urte ditugu. 2015ean gogoa eta gure apaleteako Funk gai batzuk elkartzen hasi ginen, dantza pista dar-dar batean jartzeko.
Gure jarduera Valladolid hirian kokatuta dago (tabernetan, kafeetan, negozioetan, jaialdietan…) baina beste zenbait hiritako areto eta jaialdietatik ere pasatu gara. Hirurek Funk-etik edaten dugu, hori da komunean duguna eta gehien liluratzen gaituen generoa. Shakin’ Piñas taldea Soul Disco, Ska, HipHop, Rocksteady, R&B, Latindar Erritmoak, hori guztia da….azken batean, mugimendua, izerdia eta dibertsioa.
Proiektu honen harrerak eta emaitzak beti harritzen gaitu, gero eta jende gehiago dantzarazteko gogo bizia pizten digu.
Richi Braü (Reichel), Miss Moöve (Cris) y FeverGirl (Marta). Llevamos en nuestras maletas varios años de recopilación y selección de música por separado. En 2015 comenzamos a unir ganas y varios temas Funk de nuestras estanterías, con el fin de hacer vibrar la pista de baile.
Nuestra actividad se encuentra enmarcada en la ciudad de Valladolid (bares, cafés, negocios, festivales…) aunque también hemos pasado por salas y festivales en otras ciudades. Las 3 bebemos del FUNK siendo nuestro punto en común y el tipo de género que más nos fascina. Shakin’ Piñas es Soul, Disco, Ska, HipHop, Rocksteady, R&B, Ritmos Latinos… en definitiva es meneo, sudor y diversión.
La acogida y el resultado de este proyecto no deja de asombrarnos y alimentar unas ansias locas de hacer bailar a más y más gente.
DJ m_fab
Dj m_fab, Marcos Vilaseca (Bartzelona, 1978), musika munduarekin deus gutxi du ikusteko. Arkitektoa, Kataluniako Unibertsitate Politeknikotik lizentziatua, aldizkako eleberrigilea, boxeozale amorratua, eta disko bildumagile porrokatua, AMUA festibalaren programazio eta antolaketan ere parte hartzen du; non 2018ko edizioan Dj gisa estreinatu zen.
DJ PACCIONI
DJ Paccioni, polizi agirietan Karim Masri Pachón bezela agertzen den Bartzelonatar hau, aita siriarra eta ama andaluziarra du. Irakurle nekaezina, musikaren maitale sutsua eta egunero metroan reggeatoia entzuten duenean depresio txiki bat jasaten duen pertsona dugu. Polemikoa eta axolagabea. DJ m_fab-ekin aritzen da platiluekin lanean (eta borrokan). AMUAn bere lehenengo agerpena egingo du DJ Funk-en eskutik.
DJ m_fab
Dj m_fab, Marcos Vilaseca (Barcelona, 1978), poco o nada tiene que ver con el mundo musical. Arquitecto licenciado por la Universidad Politécnica de Cataluña, novelista ocasional, apasionado del boxeo y coleccionista compulsivo de discos, también colabora en la organización y programación del festival AMUA, donde debutó como Dj en la edición de 2018.
DJ PACCIONI
Dj Paccioni, conocido como Karim Masri Pachón en diversas fichas policiales, reside en Barcelona, de padre sirio y madre andaluza. Lector asiduo, melómano no snob pero prefiere lamer axilas de porteadores después de una mudanza que escuchar reggaeton. Polémico, insolente. Boxeador ocasional con Dj m_fab al que suele derrotar por KO. Debuta en la escena musical en AMUA invitado por Dj Funk.
The Arritmicks reggae taldea Hondarribia, Irun eta Alicanteko 10 lagunek osatzen dute. Musika mota horrekiko sentitzen duten maitasunak elkartu ditu, baita ikasteko eta ondo pasatzeko gogoak ere.Haien errepertorioan kanta propioak eta bertsioak daude, roots eta ska bezalako erritmo desberdinekin. Zatoz talde berri honen sorreraz gozatzera.
The Arritmicks es una banda de reggae formada por 10 amigos con ganas de aprender y pasarlo bien. El proyecto ha juntado a gente de Hondarribia, Irun y Alicante, y nace del amor que sus componentes sienten por esa música.En su repertorio hay canciones propias y versiones con diferentes ritmos como el roots y el ska. Ven a disfrutar del nacimiento de esta nueva banda.
80. hamarkadako bideoklip esanguratsuen emanaldia ordu batez... Ez galdu pantaila handian bideo hauek ikusteko aukera paregabe hau!
Una hora con la proyección de los mejores videoclips de los 80. Única oportunidad de ver aquellos videos que nos marcaron en pantalla de cine!
– Bideo proiekzioak
– Koldo Emeryren hitzaldia
– Indidxak zuzenean
– Proyección de videos
– Charla de Koldo Emery
– Música a cargo de Indidxabak
INDIDXABAK
Indidxabak lau emakumek osatutako rock talde bat da. Beraien abestiak bizipen pertsonal emozionaletan oinarrituak daude. Soinua melodikoa eta dentsoa da aldi berean.
Taldea bikote bezala sortu zen 2015.ean, baina laster laukote bilakatu zen baxua eta bateria gehitu zirenean.
Oholtza gainean agertu izan dira toki desberdinetan: Doka Antzokia, Nuntxaku (Bermeo), Mogambo (Pasaia), Lakaxita (Irun), Kabigorri Ateneoa (Irun), Pagoa (Oiartzun), Guardetxea (Donostia), Kataku (Bera), Tabakalera, Irun Rock Festibala eta NonStop Festibala, besteak beste.
Kideen aldaketa batzuen ondoren, 2018.eko urtarrilean taldea gaur egun dagoen bezala geratu zen: Ane Odriozola (ahotsa), Ana Ayneto (gitarra), Ainara Calderon (baxua) eta Paula Andrade (bateria).
Iñigo Irazokiren Atala estudioan (Beran) 2018ko Abenduan kaleratu zen taldearen lehen diska grabatu zuten.
INDIDXABAK
Indidxabak es un grupo de rock formado por cuatro mujeres. Sus letras hablan sobre vivencias emocionales personales. Su sonido es rocoso y denso, pero melódico al mismo tiempo.
El grupo surgió en 2015 como dúo de voz y guitarra pero pronto se completó la formación con btería y bajo.
Han actuado, entre otros, en los siguientes escenarios: Doka Antzokia, Nuntxaku (Bermeo), Mogambo (Pasaia), Lakaxita (Irun), Kabigorri Ateneoa (Irun), Sala Pagoa (Oiartzun), Guardetxea (Donostia), Kataku (Bera), Tabakalera, Festival Irun Rock y Festival NonStop de Irun.
Tras varios cambios, en enero de 2018 el grupo queda compuesto por Ane Odriozola (voz), Ana Ayneto (guitarra), Ainara Calderón (bajo), y Paula Andrade (batería).
Con esta formación la banda grabó su primer disco en los estudios Atala (Bera), por Iñigo Irazoki, que fue editado en diciembre de 2018.
MARMOKA
Marmoka musika taldea, Bidasoa eskualdeko lau lagunez osatutako batura da. Ortzi ahotsak eta bateria, Mufloi ahotsak eta baxua, Hendrihx ahotsak eta kitarra nagusia, Mkarel ahotsak eta kitarra erritmikoa. Pop & Punk & Rock esparrutik abesti euskaldunak eta biziak sortzen dituzte Psilocybenean.Rocka, zuzena, gardena, eta marmoken eran, ozeano eta itsaso zabalean nahieran azaltzen dira.
SCOOBY BAND
Scooby Band Hondarribiko hamabi gaztek osatzen duten musika taldea da, honako instrumentuez osatua: tronpetak (Unai Virto eta Xabi Zapirain), tronboiak (Ekhi Lazkanotegi eta Gorka Lizarazu), saxo altoak (Julen Iridoi, Julen Garcia eta Jon Aperribay), saxo tenorra (Urko Iridoy), teklatua (Mikel Lainsa), gitarra elektrikoa (Endika Gabilondo) eta bateria (Oier Adin), Oier Etxabururen zuzendaritzapean. 2016. urtean sortu zen taldea, eta 2018tik aurrera Psilocyben entsaiatzen du. Musika estilo desberdinak lantzen dituzte (ska, rock, funk, jazz, folk...) Euskal Herriko eta kanpoko talde ezberdinen kanta ezagunen bertsioak interpretatuz.
MARMOKA
El grupo de música Marmoka, está formado por 4 amigos de la comarca del Bidasoa. Ortzi batería y voces , Mufloi bajo y voces, Hendrihx guitarra principal y voces y Mkarel guitarra rítmica y voces. Crean en psilocybe canciones euskaldunas y vivas cogiendo como base el pop & punk & rock. Rock directo y transparente. Como las Marmokas (medusas en euskera) campan por los océanos y mares abiertos.
SCOOBY BAND
Scooby Band es un grupo de música formado por doce jóvenes de Hondarribia, que cuenta con los siguientes instrumentos: trompetas (Unai Virto, Xabi Zapirain), trombones (Ekhi Lazkanotegi, Gorka Lizarazu), saxos altos (Julen Iridoi, Julen Garcia, Jon Aperribay), saxo tenor (Urko Iridoy), teclado (Mikel Lainsa), guitarra eléctrica (Endika Gabilondo) y batería (Oier Adin), bajo la dirección de Oier Etxaburu. El grupo se creó en el año 2016 y desde 2018 ensaya en los locales de Psilocybe. Interpretan diferentes estilos de música (ska, rock, funk, jazz, rock...) versionando temas de grupos conocidos.
Scooby Band Hondarribiko hamabi gaztek osatzen duten musika taldea da, honako instrumentuez osatua: tronpetak (Unai Virto eta Xabi Zapirain), tronboiak (Ekhi Lazkanotegi eta Gorka Lizarazu), saxo altoak (Julen Iridoi, Julen Garcia eta Jon Aperribay), saxo tenorra (Urko Iridoy), teklatua (Mikel Lainsa), gitarra elektrikoa (Endika Gabilondo) eta bateria (Oier Adin), Oier Etxabururen zuzendaritzapean. 2016. urtean sortu zen taldea, eta 2018tik aurrera Psilocyben entsaiatzen du. Musika estilo desberdinak lantzen dituzte (ska, rock, funk, jazz, folk...) Euskal Herriko eta kanpoko talde ezberdinen kanta ezagunen bertsioak interpretatuz.
Scooby Band es un grupo de música formado por doce jóvenes de Hondarribia, que cuenta con los siguientes instrumentos: trompetas (Unai Virto, Xabi Zapirain), trombones (Ekhi Lazkanotegi, Gorka Lizarazu), saxos altos (Julen Iridoi, Julen Garcia, Jon Aperribay), saxo tenor (Urko Iridoy), teclado (Mikel Lainsa), guitarra eléctrica (Endika Gabilondo) y batería (Oier Adin), bajo la dirección de Oier Etxaburu. El grupo se creó en el año 2016 y desde 2018 ensaya en los locales de Psilocybe. Interpretan diferentes estilos de música (ska, rock, funk, jazz, rock...) versionando temas de grupos conocidos.
